授权书见第一篇翻译，直接在我的lofter内搜翻译标签就有全部翻译了。
这篇标题实在不好翻，有兴趣可以Bing或者Google图片一下scene（不要用百度），就知道什么意思了。以及，这篇乔尼屌屌的！
原文地址：https://archiveofourown.org/works/2085765
作者：JohnnytheJockey
分级：青少年及以上
警告：无
分类：通常向
原作：JOJO的奇妙冒险
人物：杰洛·谢皮利，乔尼·乔斯达、
其他：平行宇宙，现代设定
摘要：杰洛发现了乔尼一个令人震惊的小爱好。
“哟，乔尼～”杰洛一边哼着小曲儿一边打开了公寓的大门，左手挂了个塑料袋，“我刚才从全球食品市场（GlobalFoods Market，美国一个连锁超市）回来，瞧，我还给你带了弹珠汽水——”杰洛的声音猛地停住了，他看见了客厅里的可怕一幕。
“什么？”乔尼冷淡地问，他正趴在沙发上，一只耳朵塞着某个杂牌mp3的耳塞听音乐呢。杰洛抓了抓下巴，咳嗽了两声，然后用他空闲的右手捂住了嘴。“呃…你的新衣服…是怎么回事，乔尼？”杰洛所说的新衣服，是指他上半身穿着件黑色的青葱岁月T恤（Green Day，乐队名，五部那个变态医生的替身与之同名），下半身则是一条鲜红色格子呢贴身长裤，大部分裤管被一双及膝高统黑帆布鞋包裹住了。“还有，呃…你的头发，乔尼…”杰洛继续说到，只见乔尼的头发被刺鼻的廉价染发剂染成了乌鸦黑，而且体积膨胀了好几倍，变成了夸张的爆炸头。乔尼狠狠朝杰洛扔了个白眼，杰洛几乎能感受到眼刀扎到身上的痛楚。“看清楚了，随大流的白痴”，“这个词只有复数形式”，杰洛打断道（注：原文乔尼说的是sheeperson，实际上只有sheepeople这种用法）。“看清楚了，庸俗的蠢蛋，这称之为‘非主流’（*），你最好现在就学会适应它”，乔尼轻蔑地说，然后狠狠把头转向一边，留给杰洛一个后脑勺，“这才是真我。”杰洛被乔尼突如其来改变的生活方式惊呆了，他意识到自己需要重新定义一下中学生的多样性，才能处理眼下这个古怪而麻烦的乔尼。
（*）原文是scene，这个词找不到合适的中文对应，姑且翻成非主流。用Google或者Bing（不要用百度）图片搜索一下scene，然后你就能理解啥意思了。
“哈哈，伙计，我从来不知道你居然也会讲笑话！我这么说你可别生气啊？”杰洛笑着，希望乔尼能像从前那样对他进行友好的挖苦和吐槽。但是乔尼只是飞快的瞥了他一眼，然后继续沉浸到了自己的音乐中。“所以乔尼，你在听什么？FleetwoodMac乐队（*）的歌吗？我知道你是Macklemore（**）的铁杆粉丝来着，呵呵呵呵……”杰洛继续说，他知道乔尼肯定不喜欢他无趣的冷笑话。“啊，是啊，Macklemore，原来你就满足于讲这么一个毫无挑战的拙劣笑话啊，我懂了。”杰洛流下了冷汗，通常情况下，即使他的笑话很糟糕，乔尼也会假模假样地捧场，现在这种冷淡疏远的态度更像是他平时对待迪亚哥的方式。非主流乔尼真是一头可怕的野兽啊，杰洛绝不会允许自己成为这个可怕的新乔尼眼中的迪亚哥的！
（*） Fleetwood Mac，成立于60年代末，于1993年入驻摇滚名人堂，对80年代之后的流行乐坛岁具有十分广泛的影响。
（**）Macklemore原名BenHaggerty，是来自美国西雅图的西海岸说唱歌手。就是个简单的接龙双关。
“哦乔尼，我的好伙伴…”杰洛单膝跪下，这样就与沙发上的乔尼处于同一高度了，“你喜欢日本动漫？没问题我可以接受。是一个brony（4chan上对彩虹小马粉丝的称呼）？是有点怪，不过没什么大不了的。该死，你还喜欢蚊子块，我也懂。但是…乔尼，现在的你真的不正常。”乔尼做了个俯卧撑直起身子，然后稍微调整了一下自己的腿，好让自己坐得舒服点，然后他回应了杰洛注视的目光，“‘正常’只是洗衣机的一种预设模式而已，蠢猪。”他从自己的‘外星入侵者’（InvaderZim，2001美国播出的一部动画片）钱包里掏出了Gir（Invader Zim里的主要角色之一），然后又掏出了身份证，上面印着他的旧照。“这个人，他已经死了，杰洛。死的比我希望成为一个没有爆炸头的普通人的理想还彻底。他…他太平庸了。”然后乔尼伸出了双臂，仿佛要去拥抱崭新黎明里的温暖阳光，“但是现在…我已经变了。我已经自由了”，他转头直视杰洛，“好了，现在你他妈给我滚这间房子，让我好好听brokencyde的歌！”
杰洛摇着头，把装满弹珠汽水的塑料袋默默留在沙发旁，慢吞吞地走出了门。关门前他向乔尼投去了充满悲伤的最后一眼：“当你不那么屌的时候，记得告诉我…”，他伤心地说道，然后锁上了门。乔尼，另一方面，正为他取得的胜利感到心满意足，他重新躺回了沙发，深吸了一口气。突然，门口传来了钥匙的碰撞声，然后是门锁转动的声音，杰洛的脑袋飞快地从再次打开的大门后探出，“你知道…”，他的声音依然非常沮丧，“我就要离开这里了…我也不知道要离开多长时间…如果你能放弃现在的状态，重新成为我的小伙伴一起走的话……”杰洛的头慢慢缩了回去，“啊，我现在真的要要要要走走走走走走走了了了了了了了了了……”他拉长了语调，门再一次关上了。
耶稣基督啊，乔尼想着，我可不能让这老古董留在这儿烦我。乔尼看了看杰洛留给他的弹珠汽水，嘴角向下撇得比他平时的扑克脸还苦。老天，已经过了一整天…自从……乔尼叹了口气，自从我成为一个日本动漫粉丝以来。但是我必须放弃过去的一切，乔尼重新坚定一下自己的决心。我可不能让这次形象转变半途而废！我现在超级他妈的非主流，该死的！
这时，乔尼的目光扫到了电脑桌旁的玻璃柜，那里陈列着他最有价值的收藏品——《火焰纹章：觉醒》的Tharja抱枕，她以一种充满挑逗性的姿势顺从地躺着。乔尼突然意识到了自己刚刚做了什么，一滴眼泪划过他的眼角：“噢上帝，我曾经过着多么美好的生活啊”，乔尼无法控制地大声说道，他一边说，眼泪一边往下掉。“我有一个好基友，我的MyAnimeList（一个美国的动画收藏和评分网站）的列表包含了100多部作品，我还有总价超过1000美元的动漫周边！”乔尼把脸埋进了手掌，放声痛哭起来。“老天爷啊，我竟然……我竟然花了那么多钱！在那些…可爱又甜蜜的塑料小人身上…”乔尼开始扯自己身上的青葱岁月T恤，试图把它撕成两半，他的手臂因为用力而青筋暴出，他大声哭泣着，T恤在粗暴的外力下没多久就被撕开了，乔尼迅速把剩余部分从身上扯下，就像一个刚从错误的人生选择里破茧而出的人形蝴蝶一样。摆脱这个被汗水浸透的朋克监狱后，乔尼眼睛望着天花板大叫道：
“杰洛洛洛洛洛洛洛洛洛！我错错错错错错错错错了了了了了了了了了了了！！！”
“是的，你错了，扭厚～”
乔尼飞速转头望向门廊，看到杰洛正站在那里，大门虚掩。“千万别以为我刚刚看见你像绿巨人一样撕烂衬衫了，不过当你在听Gerard Way的歌的时候，似乎什么事都可能发生”，杰洛朝着他半裸的室友扔了个耀眼的微笑。“该死，能不能闭上你的臭嘴，杰洛！”乔尼叫道，眼睛却因为尴尬而看向了别处，一半是因为自己目前的滑稽打扮，另一半则是因为他竟然如此轻易地失去了冷静。但是，乔尼强迫自己控制住了情绪，虽然今天发生了些奇葩事，他还是很高兴自己和杰洛在这次冲突后，友情又更上一层楼了。乔尼轻轻叹了口气，看向他的朋友。
“我根本不喜欢GerardWayde…”